6장
공자는 이렇게 말했다.
“도를 행하지 아니하므로
내가 뗏목을 타고 바다를 항해할 때,
누군가 나를 따라올지도 몰라
유우야.”
이 말을 듣고 Zilu Zilu는 기뻐했습니다.
공자는 이렇게 말했다.
“당신은 나보다 용기를 더 좋아합니다.
그들은 정의로 자신을 측정하지 않습니다.
”
7장
맹우바이에게 물었다.
“통치자는 어떻습니까?” 공자가 대답했다.
“모르겠습니다.
” 다시 묻자 스승은 이렇게 말했다.
“유는 봉건 국가의 군사 행정을 맡았습니다.
그래도 감당할 수 있어
진심인지 모르겠다”고 말했다.
“인유는 어때?”
구는 대도시이고 경대부는卿大夫 집에 대해서
가신가족나는 그걸 할 수있어
진심인지 모르겠다”고 말했다.
“빨강(公西赤)은 어때?”
“조금 격식을 차려입고 법정에 서는 것
손님을 맞이할 수 있지만
진심인지 모르겠다”고 말했다.
8장
공자가 자공(子貢)에게 말했다.
“희희랑 너랑 누가 더 좋아?”
자공이 대답했다.
“내가 어떻게 감히 평화를 바랄 수 있겠습니까?
안회는 하나를 들으면 열을 안다.
하나를 들으면 둘을 압니다.
”
공자는 이렇게 말했다.
“당신은 그것을 후회할 수 없습니다.
멈출 수 없다는 걸 인정해.”
9장
학생 재여가 낮잠을 자자,
공자는 이렇게 말했다.
“썩은 나무는 깎을 수 없다.
거름 흙으로 만든 울타리는 채울 수 없습니다.
무엇 때문에 꾸짖을 수 있습니까?”
공자는 이렇게 말했다.
“사람을 처음 봤을 때
나는 그의 말을 듣고 그의 행동을 믿었다.
지금 내가 사람들을 볼 때
나는 그의 말을 듣고 그의 행동을 관찰했다.
나는 기한이다
이 오류는 수정되었습니다.
”
10장
공자는 이렇게 말했다.
“정직한 사람을 본 적이 없어요.”
그러자 누군가 대답했다.
“신정 신조는 그런 사람이다.
”
공자는 이렇게 말했다.
“신정이는 욕심이 많아서
어떻게 정직할 수 있습니까?